„Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer andern Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen.“
Martin Luther in „Tischreden“

Seit über 10 Jahren übersetze ich für Verlage und Unternehmen Bücher und andere Textsorten vom Englischen ins Deutsche, vor allem Sachbücher, Biografien, Essays und Werbetexte.

Dabei orientieren sich meine Preise am Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes. Ich biete keine Pauschalpreise an, sondern berechne jeden Auftrag individuell, da kein Text wie der andere ist. Für Kleinstaufträge berechne ich ein Mindesthonorar von 100€ zzgl. Mehrwertsteuer.

Eine Auswahl meiner bisherigen Projekte und Auftraggeber finden Sie hier.

Sie benötigen die (beglaubigte) Übersetzung einer Urkunde o. Ä. von einem beeidigten Übersetzer? In diesem Fall werden Sie sicher beim BDÜ fündig.